即事 其三

宋代 葛勝仲
諸公袞袞上岩廊,濟世無能分退藏。所止先名大隱洞,平生本望秘書郎。 畫成顧失一卮酒,箭蹶空穿百步楊。幻界光陰凜無幾,養生從此學長桑。
zhū 諸 gōng 公 gǔn 袞 gǔn 袞 shàng 上 yán 岩 láng 廊   , jì 濟 shì 世 wú 無 néng 能 fēn 分 tuì 退 cáng 藏 suǒ 。 zhǐ 所 xiān 止 míng 先 dà 名 yǐn 大 dòng 隱 píng 洞   , shēng 平 běn 生 wàng 本 mì 望 shū 秘 láng 書   郎   。
huà 畫 chéng 成 gù 顧 shī 失 yī 一 zhī 卮 jiǔ 酒   , jiàn 箭 jué 蹶 kōng 空 chuān 穿 bǎi 百 bù 步 yáng 楊 huàn 。 jiè 幻 guāng 界 yīn 光 lǐn 陰 wú 凜 jǐ 無 yǎng 幾   , shēng 養 cóng 生 cǐ 從 xué 此 cháng 學 sāng 長   桑   。