即事 其二

明代 王夫之
仲冬微雨息，霜吹捲空晶。深紫餘楓在，疏黃片柳輕。 餘年消永夜，寒月約孤清。自問滄江侶，誰為共濯纓。
zhòng 仲 dōng 冬 wēi 微 yǔ 雨 xī 息   ， shuāng 霜 chuī 吹 juǎn 捲 kōng 空 jīng 晶 shēn 。 zǐ 深 yú 紫 fēng 餘 zài 楓 shū 在   ， huáng 疏 piàn 黃 liǔ 片 qīng 柳   輕   。
yú 餘 nián 年 xiāo 消 yǒng 永 yè 夜   ， hán 寒 yuè 月 yuē 約 gū 孤 qīng 清 zì 。 wèn 自 cāng 問 jiāng 滄 lǚ 江 shuí 侶   ， wèi 誰 gòng 為 zhuó 共 yīng 濯   纓   。