即事 其二

宋代 葛勝仲
青雲那肯羨雄飛,前料山邊習遁肥。名教固應多樂地,賤貧聊幸脫危機。 齏無萍韭何妨醉,羹有菰蓴自合歸。格外一官垂欲滿,便從神武掛冠衣。
qīng 青 yún 雲 nà 那 kěn 肯 xiàn 羨 xióng 雄 fēi 飛   , qián 前 liào 料 shān 山 biān 邊 xí 習 dùn 遁 féi 肥 míng 。 jiào 名 gù 教 yīng 固 duō 應 lè 多 dì 樂 jiàn 地   , pín 賤 liáo 貧 xìng 聊 tuō 幸 wēi 脫 jī 危   機   。
jī 齏 wú 無 píng 萍 jiǔ 韭 hé 何 fáng 妨 zuì 醉   , gēng 羹 yǒu 有 gū 菰 chún 蓴 zì 自 hé 合 guī 歸 gé 。 wài 格 yī 外 guān 一 chuí 官 yù 垂 mǎn 欲 biàn 滿   , cóng 便 shén 從 wǔ 神 guà 武 guàn 掛 yī 冠   衣   。