即事 其二

元代 王冕
草徑無人到，柴門盡日關。 脫巾垂白髮，把酒對青山。 世薄驚時異，身貧得夢閒。 夜深明月下，吟待鶴飛還。
cǎo 草 jìng 徑 wú 無 rén 人 dào 到   ， chái 柴 mén 門 jìn 盡 rì 日 guān 關   。
tuō 脫 jīn 巾 chuí 垂 bái 白 fà 發   ， bǎ 把 jiǔ 酒 duì 對 qīng 青 shān 山   。
shì 世 báo 薄 jīng 驚 shí 時 yì 異   ， shēn 身 pín 貧 dé 得 mèng 夢 xián 閒   。
yè 夜 shēn 深 míng 明 yuè 月 xià 下   ， yín 吟 dài 待 hè 鶴 fēi 飛 hái 還   。