即事偶成 其一

chāng 閶 hé 闔 bīng 兵 gē 戈 wū 烏 yè 夜 tí 啼   ， jì 薊 mén 門 hé 禾 shǔ 黍 zhì 雉 cháo 朝 fēi 飛 běi 。 rén 北 chóu 人 běi 愁 yù 北 nán 欲 qù 南 nán 去   ， rén 南 chóu 人 nán 愁 bù 南 gǎn 不 guī 敢   歸   。