寄侍郎朱公二律 其二

明代 王世貞
薊門車馬競斜暉，投劾何人早息機。十載春陰留棘寺，九秋兵色避荷衣。 別來天地論心闊，自昔雲霄握手稀。憑向武陵貽玉案，芳波或恐漲漁磯。
jì 薊 mén 門 chē 車 mǎ 馬 jìng 競 xié 斜 huī 暉   ， tóu 投 hé 劾 hé 何 rén 人 zǎo 早 xī 息 jī 機 shí 。 zài 十 chūn 載 yīn 春 liú 陰 jí 留 sì 棘 jiǔ 寺   ， qiū 九 bīng 秋 sè 兵 bì 色 hé 避 yī 荷   衣   。
bié 別 lái 來 tiān 天 dì 地 lùn 論 xīn 心 kuò 闊   ， zì 自 xī 昔 yún 雲 xiāo 霄 wò 握 shǒu 手 xī 稀 píng 。 xiàng 憑 wǔ 向 líng 武 yí 陵 yù 貽 àn 玉 fāng 案   ， bō 芳 huò 波 kǒng 或 zhǎng 恐 yú 漲 jī 漁   磯   。