寄史監丞

yún 雲 wò 臥 kōng 空 shān 山 bào 抱 yuè 月 míng 明   ， bù 不 jiāng 將 cǐ 此 shǒu 手 yī 揖 gōng 公 qīng 卿   。

shī 詩 kuáng 狂 kěn 肯 huàn 換 wǔ 五 huā 花 mǎ 馬   ， jiǔ 酒 xìng 興 jìng 徑 chéng 乘 shuāng 雙 yù 玉 píng 瓶   。

lǎo 老 zi 子 xiōng 胸 tūn 吞 yún 雲 mèng 夢 zé 澤   ， yè 夜 hán 寒 bǐ 筆 juǎn 卷 xuě 雪 tāo 濤 shēng 聲   。

sān 三 shēng 生 dù 杜 mù 牧 néng 能 róng 容 fǒu 否   ， zuì 醉 yǎn 眼 hé 何 fáng 妨 yī 一 xiào 笑 héng 橫   。