寄時父

宋代姜夔

遲君日日數歸程，到得君歸我已行。一路好山思共看，半年有酒不同傾。吾儕政坐清貧累，各自而今白髮生。人物眇然須強飯，天工應不負才名。

chí 遲 jūn 君 rì 日 rì 日 shù 數 guī 歸 chéng 程， dào 到 de 得 jūn 君 guī 歸 wǒ 我 yǐ 已 xíng 行。

yī 一 lù 路 hǎo 好 shān 山 sī 思 gòng 共 kàn 看， bàn 半 nián 年 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 tóng 同 qīng 傾。

wú 吾 chái 儕 zhèng 政 zuò 坐 qīng 清 pín 貧 lèi 累， gè 各 zì 自 ér 而 jīn 今 bái 白 fà 發 shēng 生。

rén 人 wù 物 miǎo 眇 rán 然 xū 須 qiáng 強 fàn 飯， tiān 天 gōng 工 yīng 應 bù 不 fù 負 cái 才 míng 名。