即事二首 其一

金朝 周昂
不堪華發半頭生,老去偏添愛嫪情。新得家書來報喜,舊時龜子繞床行。
bù 不 kān 堪 huá 華 fà 發 bàn 半 tóu 頭 shēng 生   , lǎo 老 qù 去 piān 偏 tiān 添 ài 愛 lào 嫪 qíng 情 xīn 。 dé 新 jiā 得 shū 家 lái 書 bào 來 xǐ 報 jiù 喜   , shí 舊 guī 時 zi 龜 rào 子 chuáng 繞 xíng 床   行   。