即事二首 其二

bái 白 cǎo 草 huáng 黃 shā 沙 yě 野 sè 色 fēn 分   ， gǔ 古 jīn 今 chóu 愁 hèn 恨 mǎn 滿 qián 乾 kūn 坤 。 。 fēi 飛 hóng 鴻 diǎn 點 diǎn 點 lái 來 biān 邊 sài 塞   ， hán 寒 xuě 雪 fēn 紛 fēn 紛 luò 落 jì 薊 mén 門 。 。

fēng 風 jǐng 景 qī 淒 liáng 涼 zhī 只 rú 如 cǐ 此   ， rén 人 qíng 情 xiāo 囂 báo 薄 fù 復 hé 何 lùn 論 。 。 zhī 知 jī 機 kě 可 yǒu 有 sāng 桑 qián 乾 shuǐ 水   ， wèi 未 rù 入 cāng 滄 míng 溟 zǎo 早 zì 自 hún 渾 。 。