即事八首 其七

宋代 鄭思肖
大地盡戎馬，皇皇奚所之。此身猶夢裡，無處問天涯。 鳥影驚飛彈，蟬聲避過旗。願言仍舊貫，生死太平時。
dà 大 dì 地 jǐn 盡 róng 戎 mǎ 馬   ， huáng 皇 huáng 皇 xī 奚 suǒ 所 zhī 之 。 。 cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 mèng 夢 lǐ 里   ， wú 無 chǔ 處 wèn 問 tiān 天 yá 涯 。 。
niǎo 鳥 yǐng 影 jīng 驚 fēi 飛 dàn 彈   ， chán 蟬 shēng 聲 bì 避 guò 過 qí 旗 。 。 yuàn 願 yán 言 réng 仍 jiù 舊 guàn 貫   ， shēng 生 sǐ 死 tài 太 píng 平 shí 時 。 。