即事

jìng 靜 zhōng 中 de 得 jù 句 gòng 共 shuí 誰 lùn 論   ， shù 數 rì 日 cháng 長 yín 吟 lǎn 懶 chū 出 mén 門 。 。 juǎn 卷 màn 幔 bù 不 jiào 教 fáng 妨 yàn 燕 zi 子   ， sǎo 掃 huā 花 zhǎng 長 kǒng 恐 sǔn 損 tái 苔 hén 痕 。 。

xiǎo 小 yuán 園 bì 避 dì 地 wú 無 chē 車 mǎ 馬   ， gāo 高 zhú 竹 guò 過 qiáng 牆 yǒu 有 zǐ 子 sūn 孫 。 。 mò 莫 xiào 笑 xián 閒 jū 居 wú 無 bàn 伴 lǚ 侶   ， xīng 興 lái 來 qīng 傾 dǎo 倒 shì 是 shān 山 zūn 尊 。 。