即事

dùn 遯 jū 居 wú 無 wài 外 shì 事   ， bái 白 rì 日 bù 不 shèng 勝 zhǎng 長 。 。

shī 詩 wèi 為 qióng 窮 chà 差 jìn 進   ， qín 琴 suī 雖 lǎo 老 wèi 未 wàng 忘 。 。

yìng 映 chuāng 窗 jīng 精 shì 試 mò 墨   ， bì 閉 hé 合 kǔ 苦 liú 留 xiāng 香 。 。

nián 年 shào 少 wú 無 xiāng 相 qiào 誚   ， gōng 功 míng 名 shì 事 gèng 更 kuáng 狂 。 。