即事

guī 歸 wò 臥 yǐ 已 rú 如 hú 狐 shǒu 首 qiū 丘   ， bù 不 fáng 妨 jiě 解 jiàn 劍 huàn 換 wú 吳 niú 牛 。 。

sǎo 掃 kōng 空 shēn 身 wài 外 xián 閒 róng 榮 rǔ 辱   ， yuè 閱 jǐn 盡 zūn 樽 qián 前 jiù 舊 bèi 輩 liú 流 。 。

xué 學 dào 道 màn 漫 xī 希 sēng 僧 zuò 坐 xià 夏   ， yōu 憂 shí 時 cháng 常 kuì 媿 shì 士 fáng 防 qiū 秋 。 。

yī 一 nián 年 lì 歷 rì 日 kāi 開 qiáng 強 bàn 半   ， tàn 嘆 xī 息 rén 人 jiān 間 suì 歲 yuè 月 qiú 遒 。 。