即事

宋代 陸游
放翁老去未忘情,鏡里森然白髮生。 一片常愁見花落,三聲最怕聽猿鳴。 年年雙雙路傍堠,夜夜短長城上更。 晚悟一條差似可,孤舟漁火看潮平。
fàng 放 wēng 翁 lǎo 老 qù 去 wèi 未 wàng 忘 qíng 情   , jìng 鏡 lǐ 里 sēn 森 rán 然 bái 白 fà 發 shēng 生 。 。
yī 一 piàn 片 cháng 常 chóu 愁 jiàn 見 huā 花 luò 落   , sān 三 shēng 聲 zuì 最 pà 怕 tīng 聽 yuán 猿 míng 鳴 。 。
nián 年 nián 年 shuāng 雙 shuāng 雙 lù 路 bàng 傍 hòu 堠   , yè 夜 yè 夜 duǎn 短 cháng 長 chéng 城 shàng 上 gèng 更 。 。
wǎn 晚 wù 悟 yī 一 tiáo 條 chà 差 shì 似 kě 可   , gū 孤 zhōu 舟 yú 漁 huǒ 火 kàn 看 cháo 潮 píng 平 。 。