即事

xiāo 蕭 sāo 騷 bái 白 fà 發 mǎn 滿 guān 綸 jīn 巾   ， yóu 猶 shì 是 rén 人 jiān 間 shī 詩 jiǔ 酒 shēn 身 。 。

hú 湖 shàng 上 bēi 悲 qiū 秋 xīn 新 yǒu 有 zuò 作   ， yǎn 眼 biān 邊 bài 敗 yì 意 jué 絕 wú 無 rén 人 。 。

dào 稻 liáng 粱 qī 棲 mǔ 畝 yàn 雁 chū 初 xià 下   ， yān 煙 shuǐ 水 zhān 粘 tiān 天 ōu 鷗 zì 自 xùn 馴 。 。

kān 堪 xiào 笑 tuī 推 yí 移 chéng 成 lǎo 老 dà 大   ， shí 時 shí 時 jǐ 幾 zhàng 杖 jiē 接 xiāng 鄉 lín 鄰 。 。