即事

宋代 陸游
小閣憑欄望遠空,天河橫貫鬥牛中。 他年鼓角榆關路,馬上遙看與此同。
xiǎo 小 gé 閣 píng 憑 lán 欄 wàng 望 yuǎn 遠 kōng 空   , tiān 天 hé 河 héng 橫 guàn 貫 dòu 斗 niú 牛 zhōng 中 。 。
tā 他 nián 年 gǔ 鼓 jiǎo 角 yú 榆 guān 關 lù 路   , mǎ 馬 shàng 上 yáo 遙 kàn 看 yǔ 與 cǐ 此 tóng 同 。 。