即事

清代 胤禛
當晝垂帷靜,晴和景物佳。鋪箋摹古帖,披卷暢幽懷。 檻外花香度,簾前燕語諧。日長真似歲,綠竹伴虛齋。
dāng 當 zhòu 晝 chuí 垂 wéi 帷 jìng 靜   , qíng 晴 hé 和 jǐng 景 wù 物 jiā 佳 。 。 pù 鋪 jiān 箋 mó 摹 gǔ 古 tiē 帖   , pī 披 juàn 卷 chàng 暢 yōu 幽 huái 懷 。 。
kǎn 檻 wài 外 huā 花 xiāng 香 dù 度   , lián 簾 qián 前 yān 燕 yǔ 語 xié 諧 。 。 rì 日 zhǎng 長 zhēn 真 sì 似 suì 歲   , lǜ 綠 zhú 竹 bàn 伴 xū 虛 zhāi 齋 。 。