即事

宋代 文天祥
船隻時閒鎖,城孤日閉關。 驚心常有馬,極目柰無山。 出路相傳險,行囊愈覺慳。 歸心風絮亂,無柰一身閒。
chuán zhī shí xián suǒ   chéng guān
jīng xīn cháng yǒu   nài shān
chū xiāng chuán xiǎn   xíng náng jué qiān
guī xīn fēng luàn   nài shēn xián