即事

yíng 蠅 tóu 頭 wō 蝸 jiǎo 角 liǎng 兩 wú 無 yíng 營   ， xīn 心 dì 地 kuān 寬 jiān 間 jǐng 景 yì 亦 qīng 清   。

shān 山 sè 色 qiǎn 淺 shēn 深 fēn 分 yuǎn 遠 jìn 近   ， yún 雲 róng 容 shū 舒 juàn 卷 nòng 弄 yīn 陰 qíng 晴   。

xiǎo 曉 chuāng 窗 duì 對 jú 菊 sī 思 yuán 元 liàng 亮   ， qiū 秋 pèi 佩 rèn 紉 lán 蘭 xiào 效 qū 屈 píng 平   。

dú 獨 yǐ 倚 xī 西 fēng 風 níng 凝 wàng 望 yǎn 眼   ， yī 一 xíng 行 yàn 雁 yǐng 影 xī 夕 yáng 陽 míng 明   。