即事

唐代 王質
竹色交檐暗,苔痕擁舍深。群麇無定響,斷雁有孤音。 戀闕穿雙眼,憂時折寸心。中原既傳檄,乃更有陳琳。
zhú 竹 sè 色 jiāo 交 yán 檐 àn 暗   , tái 苔 hén 痕 yōng 擁 shè 舍 shēn 深 。 。 qún 群 jūn 麇 wú 無 dìng 定 xiǎng 響   , duàn 斷 yàn 雁 yǒu 有 gū 孤 yīn 音 。 。
liàn 戀 quē 闕 chuān 穿 shuāng 雙 yǎn 眼   , yōu 憂 shí 時 zhé 折 cùn 寸 xīn 心 。 。 zhōng 中 yuán 原 jì 既 chuán 傳 xí 檄   , nǎi 乃 gèng 更 yǒu 有 chén 陳 lín 琳 。 。