即事

yún 雲 rì 日 sàn 散 cháo 朝 yīn 陰   ， qīng 清 jiāng 江 gèng 更 yī 一 lín 臨   。

běi 北 táng 堂 wú 無 huà 劃 jī 積   ， nán 南 pǔ 浦 yǒu 有 bō 波 shēn 深   。

chūn 春 yì 意 ráo 饒 fāng 芳 shù 樹   ， qíng 晴 guāng 光 dòng 動 cuì 翠 cén 岑   。

zì 自 cán 慚 jī 機 yì 亦 qiǎn 淺   ， láo 勞 qǐ 起 hǎi 海 ōu 鷗 xīn 心   。