即事

宋代趙鼎臣

昔日同門生，頍弁彯華纓。當年總角彥，束帶揚王庭。故人憐我頑，千里特寄聲。開緘亦何言，終篇歌鹿鳴。舉手謝友人，愧君鄭重情。鵬鴳各有適，枉尋余所輕。

xī 昔 rì 日 tóng 同 mén 門 shēng 生， kuǐ 頍 biàn 弁 piāo 彯 huá 華 yīng 纓 dāng 。 nián 當 zǒng 年 jiǎo 總 yàn 角 shù 彥， dài 束 yáng 帶 wáng 揚 tíng 王庭。

gù 故 rén 人 lián 憐 wǒ 我 wán 頑， qiān 千 lǐ 里 tè 特 jì 寄 shēng 聲 kāi 。 jiān 開 yì 緘 hé 亦 yán 何 zhōng 言， piān 終 gē 篇 lù 歌 míng 鹿鳴。

jǔ 舉 shǒu 手 xiè 謝 yǒu 友 rén 人， kuì 愧 jūn 君 zhèng 鄭 zhòng 重 qíng 情 péng 。 yàn 鵬 gè 鴳 yǒu 各 shì 有 wǎng 適， xún 枉 yú 尋 suǒ 余 qīng 所輕。