即事

宋代曾幾

野寺山家兩寂然，小窗下有白頭禪。微風不動爐煙直，永日方中樹影圓。隱几讀書長竟夕，閉門覓句可忘年。幸無駟馬高車客，觸忤幽人到眼邊。

yě 野 sì 寺 shān 山 jiā 家 liǎng 兩 jì 寂 rán 然， xiǎo 小 chuāng 窗 xià 下 yǒu 有 bái 白 tóu 頭 chán 禪。

wēi 微 fēng 風 bù 不 dòng 動 lú 爐 yān 煙 zhí 直， yǒng 永 rì 日 fāng 方 zhōng 中 shù 樹 yǐng 影 yuán 圓。

yìn 隱 jī 幾 dú 讀 shū 書 zhǎng 長 jìng 竟 xī 夕， bì 閉 mén 門 mì 覓 jù 句 kě 可 wàng 忘 nián 年。

xìng 幸 wú 無 sì 駟 mǎ 馬 gāo 高 chē 車 kè 客， chù 觸 wǔ 忤 yōu 幽 rén 人 dào 到 yǎn 眼 biān 邊。