即事

zhú 竹 yú 輿 xiǎo 曉 chū 出 jiàn 見 hú 湖 shān 山   ， xiǎo 小 shì 室 fén 焚 xiāng 香 zàn 暫 dé 得 xián 閒   。

lián 簾 dòng 動 dōng 東 fēng 風 rù 入 shuāng 雙 dié 蝶   ， qīng 清 chóu 愁 hé 何 chǔ 處 bù 不 yòng 用 guān 關   。