即事

宋代 陳造
平昔功名念,如今冷似灰。 藏書堪樂死,望歲待歸來。 小宅依城築,虛檐枕水開。 溪翁詩社侶,有酒剩追陪。
píng 平 xī 昔 gōng 功 míng 名 niàn 念   , rú 如 jīn 今 lěng 冷 shì 似 huī 灰   。
cáng 藏 shū 書 kān 堪 lè 樂 sǐ 死   , wàng 望 suì 歲 dài 待 guī 歸 lái 來   。
xiǎo 小 zhái 宅 yī 依 chéng 城 zhù 築   , xū 虛 yán 檐 zhěn 枕 shuǐ 水 kāi 開   。
xī 溪 wēng 翁 shī 詩 shè 社 lǚ 侶   , yǒu 有 jiǔ 酒 shèng 剩 zhuī 追 péi 陪   。