即事

cè 側 jìng 徑 tái 苔 zhú 竹 rùn 潤   ， duǎn 短 lí 籬 jī 雞 wù 鶩 xuān 喧   。

xiǎo 小 tíng 停 zhàng 障 rì 日 shǒu 手   ， liáo 聊 qì 憩 wò 臥 yún 雲 cūn 村   。

lǜ 綠 yǐng 影 wū 烏 pí 皮 jǐ 幾   ， xīn 新 pēi 醅 lǎo 老 wǎ 瓦 pén 盆   。

píng 平 shēng 生 nóng 農 pǔ 圃 jì 計   ， zhòng 重 yǔ 與 yě 野 rén 人 lùn 論   。