即事

宋代虞儔

歸來世一任浮沉，車馬蕭條門巷深。一榻容身無妄想，兩餐度日少關心。園收佳實隨時薦，甕有新篘待月斟。老覺間居渾有味，不須榮宦說駸駸。

guī 歸 lái 來 shì 世 yī 一 rèn 任 fú 浮 chén 沉， chē 車 mǎ 馬 xiāo 蕭 tiáo 條 mén 門 xiàng 巷 shēn 深。

yī 一 tà 榻 róng 容 shēn 身 wú 無 wàng 妄 xiǎng 想， liǎng 兩 cān 餐 dù 度 rì 日 shǎo 少 guān 關 xīn 心。

yuán 園 shōu 收 jiā 佳 shí 實 suí 隨 shí 時 jiàn 薦， wèng 甕 yǒu 有 xīn 新 chōu 篘 dài 待 yuè 月 zhēn 斟。

lǎo 老 jué 覺 jiān 間 jū 居 hún 渾 yǒu 有 wèi 味， bù 不 xū 須 róng 榮 huàn 宦 shuō 說 qīn 駸 qīn 駸。