即事

yǐ 已 shì 是 chūn 春 guāng 光 wǎn 晚   ， nà 那 kān 堪 yǔ 雨 qì 氣 hūn 昏   。

shù 數 jīng 莖 jīng 驚 bái 白 fà 發   ， wàn 萬 gǎn 感 jí 集 qīng 清 zūn 樽   。

cái 才 lì 力 xū 須 shí 時 zhǎn 展   ， gōng 功 míng 名 yǒu 有 mìng 命 cún 存   。

yǎn 眼 qián 前 hé 何 zú 足 xiào 校   ， yī 一 xiào 笑 rèn 任 qián 乾 kūn 坤   。