即事

qiū 秋 rì 日 shèng 勝 chūn 春 jù 句 fěi 匪 kuā 夸   ， xìn 信 chūn 春 wú 無 lài 賴 jué 覺 qiū 秋 jiā 佳   。

shuì 睡 yú 余 duì 對 kè 客 fēi 霏 tán 談 xiè 屑   ， chá 茶 bà 罷 juǎn 卷 shū 書 kāi 揩 yǎn 眼 huā 花   。

jì 寂 lì 歷 xié 斜 yáng 陽 yán 檐 yǐng 影 duàn 斷   ， xiāo 蕭 shū 疏 huáng 黃 yè 葉 què 雀 shēng 聲 huā 嘩   。

jiā 家 pín 貧 zūn 尊 jiǔ 酒 suī 雖 wú 無 jiù 舊   ， duō 多 xiè 謝 lín 鄰 wēng 翁 xǔ 許 lǚ 屢 shē 賒   。