即事

宋代王炎

久輟囊中句，時看肘後方。有家如旅舍，無事似僧房。梅白牆頭笑，榴紅瓮百香。杖藜如可出，溪上探春光。

jiǔ 久 chuò 輟 náng 囊 zhōng 中 jù 句， shí 時 kàn 看 zhǒu 肘 hòu 後 fāng 方。

yǒu 有 jiā 家 rú 如 lǚ 旅 shè 舍， wú 無 shì 事 shì 似 sēng 僧 fáng 房。

méi 梅 bái 白 qiáng 牆 tóu 頭 xiào 笑， liú 榴 hóng 紅 wèng 瓮 bǎi 百 xiāng 香。

zhàng 杖 lí 藜 rú 如 kě 可 chū 出， xī 溪 shàng 上 tàn 探 chūn 春 guāng 光。