即事

宋代呂本中

經旬困炮煮，今夕有微風。市井囂塵外，溪山嘯傲中。秋涼亦不遠，吾道恐終窮。準擬閩中士，今年一笑同。

jīng 經 xún 旬 kùn 困 pào 炮 zhǔ 煮， jīn 今 xī 夕 yǒu 有 wēi 微 fēng 風 shì 。 jǐng 市 xiāo 井 chén 囂 wài 塵 xī 外， shān 溪 xiào 山 ào 嘯 zhōng 傲中。

qiū 秋 liáng 涼 yì 亦 bù 不 yuǎn 遠， wú 吾 dào 道 kǒng 恐 zhōng 終 qióng 窮 zhǔn 。 nǐ 准 mǐn 擬 zhōng 閩 shì 中 jīn 士， nián 今 yī 年 xiào 一 tóng 笑同。