即事

shí 十 nián 年 bù 不 tiáo 調 zhāng 張 tíng 廷 wèi 尉   ， yī 一 zì 字 bá 拔 rén 人 shān 山 jù 巨 yuán 源 wàn 。 shì 萬 zhòng 事 xún 重 yǐ 尋 chén 已 jì 陳 cǐ 跡   ， gōng 此 xiāng 公 duì 相 kě 對 wàng 可 yán 忘   言   。

gù 故 rén 人 jiǔ 久 yǐ 已 yīn 音 shū 書 jué 絕   ， gǔ 古 sì 寺 zhōng 終 xián 嫌 shì 市 jǐng 井 xuān 喧 gèng 。 yù 更 yí 欲 jiā 移 jìn 家 shēn 近 pì 深 màn 僻   ， liú 漫 shū 留 cè 書 jiào 冊 ér 教 sūn 兒   孫   。