即事

rén 人 shì 事 bēi 悲 huān 懽 lǐ 里   ， jiāo 交 qing 情 lěng 冷 nuǎn 暖 zhōng 中   。

shān 山 lín 林 cuī 催 wǎn 晚 jì 計   ， yán 顏 miàn 面 jiǔ 久 qiū 秋 fēng 風   。

yǒu 有 zhuàn 傳 jì 記 qí 耆 jiù 舊   ， wú 無 shū 書 wèn 問 zǐ 子 gōng 公   。

fǎn 反 guān 關 wéi 違 shì 世 jiǔ 久   ， yōu 幽 shì 事 yì 亦 cōng 匆 cōng 匆   。