即事

yuè 越 jǐn 錦 cì 刺 wú 吳 nǚ 女   ， tóng 桐 xián 弦 mìng 命 xiǎo 小 qī 妻 lú 。 míng 爐 chá 鳴 yǐ 茶 bà 已 xiāng 罷   ， sàn 香 rì 散 chū 日 dī 初   低   。

jìn 近 huǒ 火 guān 觀 māo 貓 xì 戲   ， xián 閒 chuāng 窗 tīng 聽 niǎo 鳥 tí 啼 xiāng 。 shū 鄉 xiū 書 zǒng 修 lǎn 總 xiào 懶   ， zuò 笑 liǎng 作 xíng 兩 tí 行   題   。