即事

宋代陸游

了事如何省事奇，無心始覺有心痴。三更急雨打窗破，正是擁爐危坐時。

liǎo 了 shì 事 rú 如 hé 何 shěng 省 shì 事 qí 奇， wú 無 xīn 心 shǐ 始 jué 覺 yǒu 有 xīn 心 chī 痴。

sān 三 gēng 更 jí 急 yǔ 雨 dǎ 打 chuāng 窗 pò 破， zhèng 正 shì 是 yōng 擁 lú 爐 wēi 危 zuò 坐 shí 時。