即事

kě 可 rén 人 tiān 天 qì 氣 bù 不 hán 寒 wēn 溫   ， shī 詩 mǎn 滿 huā 花 jiān 箋 jiǔ 酒 mǎn 滿 zūn 尊 luàn 。 liè 亂 xiǎo 列 shān 曉 yān 山 dàn 煙 bì 淡 màn 碧   ， liú 漫 chūn 流 shuǐ 春 xuě 水 xiāo 雪 hún 消   渾   。

sì 四 shí 時 fēng 風 yuè 月 wú 無 jiā 佳 kè 客   ， yī 一 tà 榻 qín 琴 shū 書 jìng 靜 yǎn 掩 mén 門 yín 。 bà 吟 xīn 罷 shī 新 pín 詩 zhuó 頻 jiǔ 酌 bié 酒   ， lí 別 qíng 離 xù 情 yǐ 緒 huáng 已 hūn 黃   昏   。