即事

dú 獨 zuò 坐 duì 對 míng 明 yuè 月   ， yáo 遙 yáo 遙 qiān 千 gǔ 古 qíng 情 xī 。 fēng 西 liǎng 風 sān 兩 rì 三 tíng 日   ， shù 庭 yǐ 樹 qiū 已 shēng 秋   聲   。