即事

宋代 鄭剛中
梅子垂垂傍短牆,淡煙微雨暗池塘。 年來自覺傷春甚,覽鏡欷噓淚數行。
méi 梅 zi 子 chuí 垂 chuí 垂 bàng 傍 duǎn 短 qiáng 牆   , dàn 淡 yān 煙 wēi 微 yǔ 雨 àn 暗 chí 池 táng 塘 。 。
nián 年 lái 來 zì 自 jué 覺 shāng 傷 chūn 春 shén 甚   , lǎn 覽 jìng 鏡 xī 欷 xū 噓 lèi 淚 shù 數 xíng 行 。 。