即事

宋代 鄭剛中
可信南方氣候溫,冬寒未退已飛蚊。 庖霜豈復冰魚膾,剪雨定無春韭根。 向晚孤城人寂寂,閉門幽夢酒醺醺。 起來欲向寒梅說,一見眼明惟是君。
kě 可 xìn 信 nán 南 fāng 方 qì 氣 hòu 候 wēn 溫   , dōng 冬 hán 寒 wèi 未 tuì 退 yǐ 已 fēi 飛 wén 蚊 。 。
páo 庖 shuāng 霜 qǐ 豈 fù 復 bīng 冰 yú 魚 kuài 膾   , jiǎn 剪 yǔ 雨 dìng 定 wú 無 chūn 春 jiǔ 韭 gēn 根 。 。
xiàng 向 wǎn 晚 gū 孤 chéng 城 rén 人 jì 寂 jì 寂   , bì 閉 mén 門 yōu 幽 mèng 夢 jiǔ 酒 xūn 醺 xūn 醺 。 。
qǐ 起 lai 來 yù 欲 xiàng 向 hán 寒 méi 梅 shuō 說   , yī 一 jiàn 見 yǎn 眼 míng 明 wéi 惟 shì 是 jūn 君 。 。