即事

宋代 葛天民
春漲侵高岸,春雲裹亂山。 倒遷楊柳活,斜倚桔槔閒。 世味老方淡,花時晴最慳。 東風嗔懶動,故故撼紫關。
chūn 春 zhǎng 漲 qīn 侵 gāo 高 àn 岸   , chūn 春 yún 雲 guǒ 裹 luàn 亂 shān 山 。 。
dào 倒 qiān 遷 yáng 楊 liǔ 柳 huó 活   , xié 斜 yǐ 倚 jié 桔 gāo 槔 xián 閒 。 。
shì 世 wèi 味 lǎo 老 fāng 方 dàn 淡   , huā 花 shí 時 qíng 晴 zuì 最 qiān 慳 。 。
dōng 東 fēng 風 chēn 嗔 lǎn 懶 dòng 動   , gù 故 gù 故 hàn 撼 zǐ 紫 guān 關 。 。