寄瀋陽剩人和尚 其二

清代 屈大均
茫茫天地入邊州,九死孤僧淚未收。寶掌依然隨竹杖,圖澄何必謝沙鷗。 雁歸遼海書難寄,月出天山望便愁。斯道既今寥落甚,毳衣珍重紫台秋。
máng 茫 máng 茫 tiān 天 dì 地 rù 入 biān 邊 zhōu 州   , jiǔ 九 sǐ 死 gū 孤 sēng 僧 lèi 淚 wèi 未 shōu 收 。 。 bǎo 寶 zhǎng 掌 yī 依 rán 然 suí 隨 zhú 竹 zhàng 杖   , tú 圖 chéng 澄 hé 何 bì 必 xiè 謝 shā 沙 ōu 鷗 。 。
yàn 雁 guī 歸 liáo 遼 hǎi 海 shū 書 nán 難 jì 寄   , yuè 月 chū 出 tiān 天 shān 山 wàng 望 biàn 便 chóu 愁 。 。 sī 斯 dào 道 jì 既 jīn 今 liáo 寥 luò 落 shén 甚   , cuì 毳 yī 衣 zhēn 珍 zhòng 重 zǐ 紫 tái 台 qiū 秋 。 。