寄省參議王繼學諸友自和四首 其二

元代 張養浩
身與功名果孰親,萬鍾何似一瓢真。若教宇宙無難事,未必山林有退人。 遺語五千方外教,行窩十二洛中春。老懷久矣忘機巧,猿鶴欣欣燕雀馴。
shēn 身 yǔ 與 gōng 功 míng 名 guǒ 果 shú 孰 qīn 親   , wàn 萬 zhōng 鍾 hé 何 sì 似 yī 一 piáo 瓢 zhēn 真 ruò 。 jiào 若 yǔ 教 zhòu 宇 wú 宙 nán 無 shì 難 wèi 事   , bì 未 shān 必 lín 山 yǒu 林 tuì 有 rén 退   人   。
yí 遺 yǔ 語 wǔ 五 qiān 千 fāng 方 wài 外 jiào 教   , xíng 行 wō 窩 shí 十 èr 二 luò 洛 zhōng 中 chūn 春 lǎo 。 huái 老 jiǔ 懷 yǐ 久 wàng 矣 jī 忘 qiǎo 機 yuán 巧   , hè 猿 xīn 鶴 xīn 欣 yàn 欣 què 燕 xùn 雀   馴   。