寄山中諸友

zì 自 guī 歸 chéng 城 lǐ 里 sì 寺   ， cháng 長 yì 憶 sù 宿 shān 山 mén 門 。 。 zhōng 終 yè 夜 míng 冥 xīn 心 kè 客   ， zhū 諸 fēng 峰 jiào 叫 yuè 月 yuán 猿 。 。

lán 嵐 guāng 光 shēng 生 yǎn 眼 lì 力   ， quán 泉 dī 滴 shuǎng 爽 yín 吟 hún 魂 。 。 zhǐ 只 dài 待 yóu 游 fāng 方 biàn 遍   ， hái 還 lái 來 sǎo 掃 shù 樹 gēn 根 。 。