寄上鄭郎中

宋代姜夔

梅根東望九會雲，中有風流衣鄉人。名下一生勞夢想，尊前數語倍情親。節旄在道催歸漢，花鳥留君且作春。見說祥風挾時雨，故園松菊亦精神。

méi 梅 gēn 根 dōng 東 wàng 望 jiǔ 九 huì 會 yún 雲， zhōng 中 yǒu 有 fēng 風 liú 流 yī 衣 xiāng 鄉 rén 人。

míng 名 xià 下 yī 一 shēng 生 láo 勞 mèng 夢 xiǎng 想， zūn 尊 qián 前 shù 數 yǔ 語 bèi 倍 qíng 情 qīn 親。

jié 節 máo 旄 zài 在 dào 道 cuī 催 guī 歸 hàn 漢， huā 花 niǎo 鳥 liú 留 jūn 君 qiě 且 zuò 作 chūn 春。

jiàn 見 shuō 說 xiáng 祥 fēng 風 xié 挾 shí 時 yǔ 雨， gù 故 yuán 園 sōng 松 jú 菊 yì 亦 jīng 精 shén 神。