寄上元韓少府

jiè 借 wèn 問 wèi 為 xiān 仙 lì 吏   ， yōu 幽 huái 懷 dìng 定 ruò 若 hé 何 jiāng 。 shēng 江 yún 聲 wài 雲 jí 外 shān 急   ， sè 山 yǔ 色 yú 雨 duō 餘   多   。

xiǎo 小 shì 市 jīn 金 líng 陵 jiǔ 酒   ， yí 遺 gōng 宮 yù 玉 shù 樹 gē 歌 hǎo 。 chéng 好 bā 乘 mǎ 巴 zǐ 馬 xián 子   ， tà 閒 luò 踏 huā 落 guò 花   過   。