寄尚顏（公受徐州薛尚書見知）

mò 莫 xiàng 向 gū 孤 fēng 峰 dào 道 xī 息 jī 機   ， yǒu 有 rén 人 tōu 偷 yǎn 眼 xiàn 羨 wú 吾 shī 師 。 。 mǎn 滿 shēn 身 guāng 光 huà 化 nián 年 qián 前 chǒng 寵   ，

jǐ 幾 zhóu 軸 kāi 開 píng 平 suì 歲 lǐ 里 shī 詩 。 。 běi 北 què 闕 gù 故 rén 人 suí 隨 sāng 喪 luàn 亂   ， nán 南 shān 山 jiù 舊 sì 寺 zài 在 cēn 參 cī 差 。 。

qīng 清 yín 吟 dàn 但 yì 憶 xú 徐 fāng 方 zhèng 政   ， yīng 應 hèn 恨 dāng 當 shí 時 bú 不 jiàn 見 shí 時 。 。