濟上四賢詠 崔錄事

jiě 解 yìn 印 guī 歸 tián 田 lǐ 里   ， xián 賢 zāi 哉 cǐ 此 zhàng 丈 fū 夫 。 。 shào 少 nián 年 céng 曾 rèn 任 xiá 俠   ， wǎn 晚 jié 節 gèng 更 wéi 為 rú 儒 。 。

dùn 遁 jì 跡 dōng 東 shān 山 xià 下   ， yīn 因 jiā 家 cāng 滄 hǎi 海 yú 隅 。 。 yǐ 已 wén 聞 néng 能 xiá 狎 niǎo 鳥   ， yú 余 yù 欲 gòng 共 chéng 乘 fú 桴 。 。