寄上沈王殿下

yáo 遙 yì 憶 chí 池 tái 台 cóng 叢 guì 桂 fēn 芬   ， qǐ 豈 kān 堪 fēng 風 sú 俗 jì 寄 hé 河 fén 汾 lù 。 tōng 路 wàn 通 shù 萬 piān 樹 qiū 偏 sè 秋 chéng 色   ， gé 城 qiān 隔 shān 千 gèng 山 mù 更 yún 暮   雲   。

míng 明 yuè 月 měi 每 chí 馳 tiān 天 wài 外 mèng 夢   ， hán 寒 zhēn 砧 bù 不 bǐ 比 yè 鄴 zhōng 中 wén 聞 xī 。 lái 西 zhī 來 yù 知 jiē 遇 shuāi 嗟 lǎo 衰 bié 老   ， guǎn 別 gū 館 dēng 孤 zuò 燈 yè 坐 fēn 夜   分   。