寄上柏鄉魏貞庵先生

清代陳維崧

戊申躡屩走碣石，公也正坐中書堂。沙堤才下火城散，趣呼門士譚文章。是年都城水大至，九門一望俱混茫。憶公召飲恰七夕，渾河放溜聲礌硠。狂飆卷雨舞軒砌，樹梢瓜蔓森開張。我公揮麈坐自若，穿穴理窟雄辭場。賦詩句必懾韓杜，闡性論足排荀揚。顧謂小子汝可語，許汝負笈循我牆。手書往復慰且誨，赫蹄每月盛一囊。隆冬別公適梁宋，給我屝屨資我糧。人生歲月算不得，破空烏兔何奔忙。霍如莊叟快說劍，奮迅僄疾誰能當。公歸東山又十載，晞髮暫駐恆山陽。嗟予垂老倏遭際，獻賦獲綴鵷鸞行。宣武門邊賃老屋，與公舊邸還相望。秋經向所命酒處，葡萄壓架榴拆房。佳節矧逢仍七夕，昔游瓜果真難忘。

wù 戊 shēn 申 niè 躡 juē 屩 zǒu 走 jié 碣 shí 石， gōng 公 yě 也 zhèng 正 zuò 坐 zhōng 中 shū 書 táng 堂 shā 。 dī 沙 cái 堤 xià 才 huǒ 下 chéng 火 sàn 城 qù 散， hū 趣 mén 呼 shì 門 tán 士 wén 譚 zhāng 文章。

shì 是 nián 年 dū 都 chéng 城 shuǐ 水 dà 大 zhì 至， jiǔ 九 mén 門 yī 一 wàng 望 jù 俱 hùn 混 máng 茫 yì 。 gōng 憶 zhào 公 yǐn 召 qià 飲 qī 恰 xī 七 hún 夕， hé 渾 fàng 河 liū 放 shēng 溜 léi 聲 láng 礌硠。

kuáng 狂 biāo 飆 juǎn 卷 yǔ 雨 wǔ 舞 xuān 軒 qì 砌， shù 樹 shāo 梢 guā 瓜 wàn 蔓 sēn 森 kāi 開 zhāng 張 wǒ 。 gōng 我 huī 公 zhǔ 揮 zuò 麈 zì 坐 ruò 自 chuān 若， xué 穿 lǐ 穴 kū 理 xióng 窟 cí 雄 chǎng 辭場。

fù 賦 shī 詩 jù 句 bì 必 shè 懾 hán 韓 dù 杜， chǎn 闡 xìng 性 lùn 論 zú 足 pái 排 xún 荀 yáng 揚 gù 。 wèi 顧 xiǎo 謂 zǐ 小 rǔ 子 kě 汝 yǔ 可 xǔ 語， rǔ 許 fù 汝 jí 負 xún 笈 wǒ 循 qiáng 我牆。

shǒu 手 shū 書 wǎng 往 fù 復 wèi 慰 qiě 且 huì 誨， hè 赫 tí 蹄 měi 每 yuè 月 shèng 盛 yī 一 náng 囊 lóng 。 dōng 隆 bié 冬 gōng 別 shì 公 liáng 適 sòng 梁 gěi 宋， wǒ 給 fèi 我 jù 屝 zī 屨 wǒ 資 liáng 我糧。

rén 人 shēng 生 suì 歲 yuè 月 suàn 算 bù 不 dé 得， pò 破 kōng 空 wū 烏 tù 兔 hé 何 bēn 奔 máng 忙 huò 。 rú 霍 zhuāng 如 sǒu 莊 kuài 叟 shuō 快 jiàn 說 fèn 劍， xùn 奮 piào 迅 jí 僄 shuí 疾 néng 誰 dāng 能當。

gōng 公 guī 歸 dōng 東 shān 山 yòu 又 shí 十 zài 載， xī 晞 fā 發 zàn 暫 zhù 駐 héng 恆 shān 山 yáng 陽 jiē 。 yǔ 嗟 chuí 予 lǎo 垂 shū 老 zāo 倏 jì 遭 xiàn 際， fù 獻 huò 賦 zhuì 獲 yuān 綴 luán 鵷 xíng 鸞行。

xuān 宣 wǔ 武 mén 門 biān 邊 lìn 賃 lǎo 老 wū 屋， yǔ 與 gōng 公 jiù 舊 dǐ 邸 hái 還 xiāng 相 wàng 望 qiū 。 jīng 秋 xiàng 經 suǒ 向 mìng 所 jiǔ 命 chù 酒 pú 處， tao 葡 yā 萄 jià 壓 liú 架 chāi 榴 fáng 拆房。

jiā 佳 jié 節 shěn 矧 féng 逢 réng 仍 qī 七 xī 夕， xī 昔 yóu 游 guā 瓜 guǒ 果 zhēn 真 nán 難 wàng 忘。